The
THE
İlk harfi sessiz olan isimlerin önünde a,
İlk harfi sesli olan isimlerin önünde an kullanılır. (a ve an -bir, herhangi bir- anlamına gelir.)
Sessiz harfle baÅŸlayan Sesli harfle baÅŸlayan
a book an egg
a basket an apple
The kelimesi de a gibi, isimlerin önünde kullanılır ve önünde bulunduÄŸu ismin belirli ve malum olduÄŸunu gösterir. Ancak –a- nın bir anlamına gelmesi ve Türkçe ye bu ÅŸekilde tercüme edilmesine mukabil the Türkçe karşılığı yoktur, tercüme edilemez. Önünde bulunduÄŸu ismin bir parçası gibidir. Vazifesi bu ismin belirli, bilinen ve muayyen olduÄŸunu göstermektir.
A book bir kitap the book kitap
An apple bir elma the apple elma
Örneklerinde a book –bir kitap, herhangi bir kitap- anlamındadır. The book dendiÄŸinde ise burada söz konusu olan kitap, her hangi bir kitap deÄŸil, gerek sözü söyleyen, gerekse dinleyen tarafından bilinen belli bir kitap demektir.
Sesli harfle, yani (a, e, i, o, u) ile başlayan isimler önünde [di], sessiz harflerle başlayan isimler önünde [dı] olarak okunur.
İngilizce de TEKİL ve sayılabilen isimler önünde MUTLAKA a veya the bulunur.
The sky is blue. Gök mavidir.
The sun is in the sky. Güneş göktedir.
There are some clouds in the sky. Gökte birkaç bulut var.